For decades, the landscape of romantic storytelling in Western media was painted in broad, familiar strokes. Boy meets girl, eyes lock across a crowded room, and a cascade of